Un osezno huérfano encuentra refugio junto a un árbol paternal que lo cría con amor incondicional a lo largo de las estaciones. Un día, el oso descubre la comida basura y se aleja poco a poco de su hogar, en una deriva de pequeños pasos apenas perceptibles. Cuando llega el frío más duro, el árbol —que nunca se marchó— lo rescata. Una metáfora sin palabras sobre la amistad, el alejamiento y el regreso al amor que siempre estuvo ahí.